حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
آن نوا گلشن کند خاشاک راآن نوا برھم زند افلاک را
English translation
That chant transforms rubbish into a rose-garden, that chant throws into confusion the spheres;
Urdu translation
ایسا شعر خس و خاشاک کو گلشن بنا دیتا ؛ اور افلاک کو درہم برہم کر دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳ / ۳۱