حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
خون ازو اندر بدن سیار ترقلب از روح الامین بیدار تر
English translation
Through it the blood courses swifter in the body, the heart grows more aware of the Trusty Spirit.
Urdu translation
اس سے بدن کے اندر خون کی گردش تیز تر ہو جاتی ہے اور قلب روح الامین سے زیادہ بیدار ہو جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۳۱