حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
اے بسا شاعر کہ از سحر ہنررہزن قلب است و ابلیس نظر
English translation
Many a poet through the magic of his art is a highwayman of hearts, a devil of the glance.
Urdu translation
لیکن بہت سے شعر صرف ہنر کے جادو سے قلب کے رہزن اور نظر کے ابلیس بن جاتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۳۱