طاسین گوتم تو بہ آوردن زن رقاصہ عشوہ فروش
فرصت کشمکش مدہ این دل بیقرار رایک دو شکن زیادہ کن گیسوی تابدار را
English translation
Give not occasion for conturbation to this restless heart; add one or two curls more to my twisted tress.
Urdu translation
رقاصہاس دل بیقرار کو کشمکش میں رہنے کی فرصت نہ دے؛ اپنے گیسوئے پیچیدہ میں ایک دو شکن کا اور اضافہ کر دے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 16 in “طاسین گوتم تو بہ آوردن زن رقاصہ عشوہ فروش” (Tasin Of Gautama) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۱۶