طاسین گوتم تو بہ آوردن زن رقاصہ عشوہ فروش
از تو درون سینہ ام برق تجلئی کہ منبا مہ و مہر دادہ ام تلخی انتظار را
English translation
In my breast is such a lightning-flash of revelation from you, I have yielded the bitterness of expectation to the moon and the sun.
Urdu translation
تیری وجہ سے میرے سینے کے اندر وہ برق تجلّی ہے کہ میں نے مہ و مہر کو بھی تلخیء انتظار سے دو چار کر دیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 16 in “طاسین گوتم تو بہ آوردن زن رقاصہ عشوہ فروش” (Tasin Of Gautama) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲ / ۱۶