طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را
خویشتن را وانمودن زندگی استضرب خود را آزمودن زندگیست
English translation
Self-display-that is the very secret of life, life is to test out one’s own striking-power.
Urdu translation
اپنی قوتوں کا اظہار اور اپنی ضرب سے آزمانا ہی زندگی ہے۔
About this couplet
This is couplet 17 of 29 in “طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را” (TASIN OF ZOROASTER: Ahriman Tempts Zoroaster) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۲۹