طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را
در رہ حق ہر چہ پیش آید نکوستمرحبا نامہربانیہای دوست
English translation
Upon the road of love, whatever betides is good; then welcome to the unloving kindnesses of the Beloved!
Urdu translation
اللہ تعالے کی راہ میں جو بھی پیش آئے خوب ہے؛ دوست کی نامہربانیاں بھی مبارک ہیں۔
About this couplet
This is couplet 21 of 29 in “طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را” (TASIN OF ZOROASTER: Ahriman Tempts Zoroaster) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۲۹