طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را
شہر را بگذار و در غاری نشینہم بہ خیل نوریان صحبت گزین
English translation
So abandon the city and hide yourself in a cave, choose the company of the cavalcade of the creatures of light;
Urdu translation
شہر کو چھوڑ اور کسی غار میں بیٹھ کر نوریوں کی صحبت اختیار کر۔
About this couplet
This is couplet 7 of 29 in “طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را” (TASIN OF ZOROASTER: Ahriman Tempts Zoroaster) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۲۹