طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را
در کہستان چون کلیم آوارہ شونیم سوز آتش نظارہ شو
English translation
Become a wanderer in the mountains like Moses, be half-consumed in the fire of vision;
Urdu translation
کلیم (علیہ) کی مانند پہاڑوں میں آوارہ پھر اور نظارہء جمال کی آتش سے نیم سوز رہ۔
About this couplet
This is couplet 9 of 29 in “طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت را” (TASIN OF ZOROASTER: Ahriman Tempts Zoroaster) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۲۹