طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
اے ہبل، اے بندہ را پوزش پذیرخانۂ خود را ز بے کیشان بگیر
English translation
Hubal, thou who acceptest the excuses of thy servants, seize back thy temple from the irreligious ones;
Urdu translation
اے ہبل، اے اپنے بندوں کے عذر قبول کرنے والے بے دینوں سے اپنا گھر واپس لے لے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۲۵