طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ
تا بساط دین آبا در نوردبا خداوندان ما کرد آنچہ کرد
English translation
So he has rolled up the carpet of our fathers’ faith and has done with our Lord Gods what he has done.
Urdu translation
آپ (صلعم) نے ہمارے آباء کے دین کی بساط لپیٹ دی ہے؛ آپ (صلعم) نے ہمارے معبودوں سے وہ کیا جو نا قابل بیان ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 25 in “طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۲۵