زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا
گفت "مشرق زین دو کس بہتر نزادناخن شان عقدہ ہای ما گشود
English translation
Said, ‘The East never gave birth to two better sons – the plucking of their nails unravelled our knots:
Urdu translation
انہوں نے کہا، 'مشرق نے اس دور میں ان دو اشخاص سے انسان پیدا نہیں کیا؛ ان کی کاوش نے ہمارے بہت سے مسائل حل کر دیے۔
About this couplet
This is couplet 20 of 38 in “زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا” (The Sphere Of Mercury: Visitation to the spirits of Jamal al-Din Afghani and Sa‘id Halim Pasha) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۳۸