زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا
قرأت آن پیر مرد سخت کوشسورہ والنجم و آن دشت خموش
English translation
The recitation of that vigorous elder, the Chapter of the Star in that silent plain;
Urdu translation
اس سحت کوش پیر مرد کی قرآت، سورہ والنجم، اور وہ خاموش دشت۔
About this couplet
This is couplet 24 of 38 in “زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا” (The Sphere Of Mercury: Visitation to the spirits of Jamal al-Din Afghani and Sa‘id Halim Pasha) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۴ / ۳۸