زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا
دل ازو در سینہ گردد ناصبورشور الا اﷲ خیزد از قبور
English translation
The heedful heart becomes restless in the breast, the cry ‘No god but God’ rises from the tombs;
Urdu translation
اس قرآت سے سینے کے اندر دل بیتاب ہو گیا؛ اور قبروں سے الا ﷲ کا شور اٹھ کھڑا ہوا۔
About this couplet
This is couplet 26 of 38 in “زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا” (The Sphere Of Mercury: Visitation to the spirits of Jamal al-Din Afghani and Sa‘id Halim Pasha) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۶ / ۳۸