زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا
آشکارا ہر غیاب از قرأتشبے حجاب ام الکتاب از قرأتش
English translation
At his recital every mystery was revealed, the Heavenly Archetype appeared unveiled.
Urdu translation
ان کی قرآت سے سب پوشیدہ راز کھولتے تھے اور ام الکتاب کے پورے معنی ظاہر ہو جاتے تھے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 38 in “زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا” (The Sphere Of Mercury: Visitation to the spirits of Jamal al-Din Afghani and Sa‘id Halim Pasha) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۸ / ۳۸