زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا
عالمے با کوہ و دشت و بحر و برعالمے از خاک ما دیرینہ تر
English translation
A world of mountains and plains, seas and dry land, a world far more ancient than our earth.
Urdu translation
اس عالم میں بھی پہاڑ، جنگل اور بحر و بر موجود تھے؛ مگر وہ ہماری زمین سے قدیم تر تھے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 38 in “زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا” (The Sphere Of Mercury: Visitation to the spirits of Jamal al-Din Afghani and Sa‘id Halim Pasha) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۳۸