دین و وطن
جان نگنجد در جہات اے ہوشمندمرد حر بیگانہ از ہر قید و بند
English translation
Man of reason, the soul is not contained in dimensions; the free man is a stranger to every fetter and chain,
Urdu translation
اے صاحب ہوش جان اس دنیائے جہات (مکان) میں نہیں سماتی مرد حر جہات کی قید و بند سے آزاد ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 18 in “دین و وطن” (Religion And Country) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۱۸