دین و وطن
حر ز خاک تیرہ آید در خروشزانکہ از بازان نیاید کار موش
English translation
The free man rails against the dark earth for it beseems not the falcon to act like a mouse.
Urdu translation
تاریک خاک کے خلاف احتجاج کرتا ہے کیونکہ باز چوہے کا کام نہیں کر سکتا۔مرد حر
About this couplet
This is couplet 11 of 18 in “دین و وطن” (Religion And Country) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۱۸