دین و وطن
آن کف خاکی کہ نامیدی وطناینکہ گوئے مصر و ایران و یمن
English translation
This handful of earth to which you give the name ‘country’, this so-called Egypt, and Iran, and Yemen.
Urdu translation
یہ مٹھی بھر خاک جسے تو وطن کا نام دیتا ہے؛ یہ علاقے جنہیں تو مصر و ایران و یمن کہتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 18 in “دین و وطن” (Religion And Country) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲ / ۱۸