دین و وطن
گرچہ آدم بردمید از آب و گلرنگ و نم چون گل کشید از آب و گل
English translation
Although man sprang out of water and clay, from water and clay rose-like drew colour and sap,
Urdu translation
اگرچہ آدمی آب و گل سے پیدا ہوا ہے؛ اور اس نے پھول کی مانند آب و گل سے رنگ و نم حاصل کیا۔
About this couplet
This is couplet 7 of 18 in “دین و وطن” (Religion And Country) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۱۸