دین و وطن
حیف اگر در آب و گل غلطد مدامحیف اگر برتر نپرد زین مقام
English translation
Alas, if he wanders forever in water and clay, alas, if he soars not higher than this station!
Urdu translation
لیکن جائے افسوس ہے کہ اگر وہ آب و گل ہی میں لوٹتا رہے اور اس مقام سے اوپر نہ اٹھے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 18 in “دین و وطن” (Religion And Country) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۱۸