شرق و غرب
چون مسلمانان اگر داری جگردر ضمیر خویش و در قرآن نگر
English translation
If you possess the spirit of a true Mussulman examine your own conscience, and the Koran;
Urdu translation
اگر تو مسلمانوں کا سا حوصلہ رکھتا تو اپنے ضمیر اور قرآن پاک پر نگاہ ڈال۔
About this couplet
This is couplet 16 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۲۸