شرق و غرب
صد جہان تازہ در آیات اوستعصرہا پیچیدہ در آنات اوست
English translation
A hundred new worlds he within its verses, whole centuries are involved in its moments;
Urdu translation
اس کی آیات میں کئی تازہ جہان موجود ہیں؛ اس کے زمان میں بہت سے ادوار مضمر ہیں۔
About this couplet
This is couplet 17 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۲۸