شرق و غرب
چون کہن گردد جہانے در برشمی دہد قرآن جہانی دیگرش
English translation
And when one world grows old upon his bosom, The Koran gives him another world!
Urdu translation
جب اس کے ایک جہان کی قبا پرانی ہو جاتی ہے تو قرآن پاک اسے نیا جہان عطا کر دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 20 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۲۸