شرق و غرب
زورق ما خاکیان بے ناخداستکس نداند عالم قرآن کجاست
English translation
Zinda-Rud
The barque of us terrestrials has no helmsman, no one knows where the Koran’s world lies.
Urdu translation
ہم خاکیوں کی کشتی بغیر ملاح کے ہے؛ کوئی نہیں جانتا کہ قرآن پاک کا جہان کہاں ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۲۸