شرق و غرب
لایزال و وارداتش نو بہ نوبرگ و بار محکماتش نو بہ نو
English translation
Eternal it is, the impact of it ever new, ever new the leaf and fruit of its sure foundations;
Urdu translation
وہ جہان زوال نا پذیر ہو گا اور اس کے احوال اور اس کی محکمات کے برگ و بار ہر لحظہ تازہ بتازہ ہوں گے۔
About this couplet
This is couplet 26 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۶ / ۲۸