حکمت خیرکثیر است

نسخۂ او نسخۂ تفسیر کلبستۂ تدبیر او تقدیر کل

English translation

Its transcript is the commentary of the cosmos, the fate of the cosmos hangs upon its determining;

Urdu translation

علم ساری موجودات کی تاثیر حاصل کرنے کا نسخہ ہے سب کی تقدیر اسی کی تدبیر کے ساتھ وابستہ ہے۔

About this couplet

This is couplet 4 of 50 in “⁨حکمت خیرکثیر است⁩” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۴ / ۵۰