پیغام افغانی با ملت روسیہ
تو بجان افکندہ ئی سوزی دگردر ضمیر تو شب و روزی دگر
English translation
You have kindled a new flame in the soul, your heart houses a new night and day.
Urdu translation
اب تو نے جان میں نیا سوز پیدا کیا ہے؛ تیرے ضمیر کے اندر نئے شب و روز ہیں۔
About this couplet
This is couplet 13 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۶۰