پیغام افغانی با ملت روسیہ
کہنہ شد افرنگ را آئین و دینسوی آن دیر کہن دیگر مبین
English translation
The rite and religion of the Franks have grown old; look no more towards that ancient cloister.
Urdu translation
افرنگ کا آئین و دین پرانا ہو چکا ہے؛ اس کہنہ بتکدے کی جانب دوبارہ نہ دیکھ۔
About this couplet
This is couplet 14 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۶۰