پیغام افغانی با ملت روسیہ
در دل او آتش سوزندہ نیستمصطفی در سینہ او زندہ نیست
English translation
In his heart there is no burning fire, the Chosen One is not living in his breast.
Urdu translation
اس کے دل میں وہ آگ نہیں رہی جو (باطل کو) بھسم کر دے؛ اس کے سینے میں جناب رسول پاک (صلعم) کی محبت موجود نہیں۔
About this couplet
This is couplet 2 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۶۰