پیغام افغانی با ملت روسیہ
چیست روباہی تلاش ساز و برگشیر مولا جوید آزادی و مرگ
English translation
What is wolfishness? The search for food and means; the Lion of the Lord seeks freedom and death
Urdu translation
روباہی کیا ہے؟ متاع دنیا کی تلاش؛ اللہ تعالے کے شیر کے سامنے آزادی ہے یا موت۔
About this couplet
This is couplet 22 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۲ / ۶۰