پیغام افغانی با ملت روسیہ
فقر قرآن اختلاط ذکر و فکرفکر را کامل ندیدم جز بہ ذکر
English translation
The poverty of the Koran is the mingling of meditation and reason – I have never seen reason perfect without meditation
Urdu translation
قرآن پاک کا فقر ذکر و فکر کا اختلاط ہے؛ میں نے فکر کو ذکر کے بغیر کامل نہیں دیکھا۔
About this couplet
This is couplet 24 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۴ / ۶۰