پیغام افغانی با ملت روسیہ
ذکر ذوق و شوق را دادن ادبکار جان است این، کار کام و لب
English translation
Meditation? To school pleasure and passion; this is the affair of the soul, not the affair of lip and palate.
Urdu translation
ذکر؟ ذوق و شوق کو ادب سکھانا ہے؛ یہ جان کا کام ہے نہ کہ زبان و لب کا۔
About this couplet
This is couplet 25 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۵ / ۶۰