پیغام افغانی با ملت روسیہ
خیزد از وی شعلہ ہای سینہ سوزبا مزاج تو نمی سازد ہنوز
English translation
From it arise the flames that burn the breast, it does not accord with your temperament yet.
Urdu translation
ذکر سے سینے کو جلا دینے والے شعلے پیدا ہوتے ہیں جو ابھی تیرے مزاج کے ساتھ موافقت نہیں رکھتے۔
About this couplet
This is couplet 26 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۶ / ۶۰