پیغام افغانی با ملت روسیہ
اے شہید شاہد رعنای فکربا تو گویم از تجلی ہای فکر
English translation
Martyr of the delicate beauty of reason, I will tell you of the revelations of reason!
Urdu translation
فکر کے محبوب رعنا پر مر مٹنے والے ہیں ؛ تجھے تجلّیات فکر سے آگاہ کرتا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 27 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۷ / ۶۰