پیغام افغانی با ملت روسیہ
چیست قرآن ؟ خواجہ را پیغام مرگدستگیر بندۂ بے ساز و برگ
English translation
What is the Koran? Sentence of death for the master-man, succour for the slave without food and destitute.
Urdu translation
قرآن پاک کیا ہے؟ آقا کے لیے موت کا پیغام ہے اور بے سر و سامان بندے کا دستگیر۔
About this couplet
This is couplet 28 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۸ / ۶۰