پیغام افغانی با ملت روسیہ
ہیچ خیر از مردک زرکش مجو،"لن تنالوا البر حتی تنفقوا"
English translation
Look not for good from the money-grubbing manikin – You will not attain piety, until you expend
Urdu translation
دولت کے پجاری سے کسی بھلائی کی امید نہ رکھ؛ قرآن پاک کا ارشاد ہے کہ تم نیکی نہیں پا سکتے جب تک تم اپنی محبوب ترین چیز اللہ تعالے کی راہ میں خرچ نہ کرو'۔
About this couplet
This is couplet 29 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۹ / ۶۰