پیغام افغانی با ملت روسیہ
آب و نان ماست از یک مائدہدودۂ آدم "کنفس واحدہ"
English translation
Our bread and water are of one table; the progeny of Adam are as a single soul.
Urdu translation
ہماری روٹی اور پانی ایک دستر خوان سے ہے ؛ آدم کا خاندان نفس واحدہ کی مانند ہے۔
About this couplet
This is couplet 35 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۵ / ۶۰