پیغام افغانی با ملت روسیہ
فاش گویم آنچہ در دل مضمر استاین کتابی نیست چیزی دیگر است
English translation
I speak openly what is hidden in my heart – this is not a book, it is something other!
Urdu translation
میں اپنے دل کی بات برملا کہتا ہوں ؛ یہ کتاب نہیں کچھ اور چیز ہے۔
About this couplet
This is couplet 37 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۷ / ۶۰