پیغام افغانی با ملت روسیہ
اندرو تقدیر ہای غرب و شرقسرعت اندیشہ پیدا کن چو برق
English translation
In it are the destinies of East and West – realise then the lightning-like swiftness of thought!
Urdu translation
اس کے اندر مغرب و مشرق کی تقدیریں پنہاں ہیں ؛ انہیں سمجھنے کے لیے برق کی مانند تیز سوچ پیدا کر۔
About this couplet
This is couplet 40 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۰ / ۶۰