پیغام افغانی با ملت روسیہ
حق اگر از پیش ما برداردشپیش قومی دیگری بگذاردش
English translation
If God should remove it from us He can if He will transfer it to another people.
Urdu translation
اگر حق تعالے قرآن پاک کو ہمارے سامنے سے اٹھا لیں تو اسے کسی اور قوم کے سپرد کر دیں گے۔
About this couplet
This is couplet 48 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۸ / ۶۰