پیغام افغانی با ملت روسیہ
ترسم از روزی کہ محرومش کنندآتش خود بر دل دیگر زنند
English translation
I fear for the day when it shall be denied to them and its fire shall be kindled in quite other hearts.
Urdu translation
میں اس دن سے ڈرتا ہوں کہ مسلمان کو قرآن سے محروم نہ کر دیا جائے اور اللہ تعالے اپنی آتش عشق کسی اور دل پر نہ ڈال دے۔
About this couplet
This is couplet 50 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۰ / ۶۰