پیغام افغانی با ملت روسیہ
"دل بخون مثل شفق باید زدندست در فتراک حق باید زدن
English translation
‘The heart must throb with blood like the twilight, the hand must be thrust into the saddle-straps of God;
Urdu translation
دل کو شفق کی مانند خون میں رنگین کرنا چاہیے؛ اپنا ہاتھ اللہ تعالے کے فتراک میں دینا چاہیے۔
About this couplet
This is couplet 54 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۴ / ۶۰