پیغام افغانی با ملت روسیہ
باز در من دید و گفت اے زندہ رودبا دو بیتی آتش افکن در وجود
English translation
He looked at me again, and said: Zinda-Rud, with a couplet set all being afire.
Urdu translation
پھر رومی نے میری طرف دیکھا اور کہا؛ دو شعر سنا کر میرے وجود میں آگ تیز کر دے۔
About this couplet
This is couplet 56 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۶ / ۶۰