مجلس خدایان اقوام قدیم
اندرین وادی خدایان کہنآن خدای مصر و این رب الیمن
English translation
In this valley were the ancient gods, there the God of Egypt, here the Lord of Yemen;
Urdu translation
اس وادی کے اندر پرانے باطل خدا تھے؛ کوئی مصر کا خدا تھا کوئی یمن کا۔
About this couplet
This is couplet 13 of 22 in “مجلس خدایان اقوام قدیم” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۲۲