مجلس خدایان اقوام قدیم
گفت مردوخ آدم از یزدان گریختاز کلیسا و حرم نالان گریخت
English translation
Mardukh said: ‘Man has fled from God, fled from church and sanctuary, lamenting;
Urdu translation
مردوخ نے کہا، ابن آدم کلیسا و حرم سے نالہ و فریاد کرتا ہوا آیا ہے اور اللہ تعالے سے دور ہو گیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 22 in “مجلس خدایان اقوام قدیم” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۲۲