مجلس خدایان اقوام قدیم
قلزمے اندر ہوا آویختہچاک دامان و گہر کم ریختہ
English translation
An ocean suspended in their air, its skirt rent, few pearls pouring;
Urdu translation
گویا ہوا میں ایک ایسا سمندر آویزاں تھا ؛ جس کا دامن چاک چاک تھا، مگر اس میں سے موتی نہیں گرتے تھے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 22 in “مجلس خدایان اقوام قدیم” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۲۲