مجلس خدایان اقوام قدیم
رومی و من اندر آن دریای قیرچون خیال اندر شبستان ضمیر
English translation
Rumi and I in that sea of pitch were as phantoms in the bedchamber of the mind.
Urdu translation
رومی اور میں اس دریائے سیاہ کے اندر سے اس طرح داخل ہو گئے جیسے شبستان ضمیر میں خیال۔
About this couplet
This is couplet 4 of 22 in “مجلس خدایان اقوام قدیم” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۲۲