مجلس خدایان اقوام قدیم

او سفر ہا دیدہ و من نو سفردر دو چشمم ناصبور آمد نظر

English translation

He much-travelled, I new to travel, my eyes impatient to gaze abroad.

Urdu translation

رومی نے سفر دیکھے ہوئے تھے اور میں نو سفر تھا؛ میری دونوں آنکھوں کی نظر بے صبر ہو رہی تھی۔

About this couplet

This is couplet 5 of 22 in “⁨مجلس خدایان اقوام قدیم⁩” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵ / ۲۲