مجلس خدایان اقوام قدیم
تا نشان کوہسار آمد پدیدجویبار و مرغزار آمد پدید
English translation
Presently a mountain-range appeared, a river, a broad meadow appeared,
Urdu translation
یہاں تک کہ سلسلہء کوہ اور ندیوں اور مرغزاروں کے نشانات ظاہر ہوئے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 22 in “مجلس خدایان اقوام قدیم” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۲۲